في معرض Watches & Wonders 2026، حيث تميل لغة صناعة الساعات غالباً نحو الأداء والدقة، تحافظ Van Cleef & Arpels على حضور متزن وواثق. لطالما كان موقع الدار مختلفاً، ليس رفضاً للتميّز التقني، بل رفضاً لأن تطغى التقنية على المعنى. وعلى مدى أكثر من قرن، عادت الدار إلى فكرة واحدة ثابتة، وهي أن الزمن، مثل الكون الذي يعكسه، لا يُفهم عبر القياس وحده، بل عبر التأويل. وفي هذا الإطار كُشف هذا العام عن فصل جديد بعنوان Poetry of the Heavens.
ما تقدّمه Van Cleef & Arpels هذا العام ليس مجرد مجموعة ساعات، بل امتداد لفكرة طُرحت لأول مرة عام 2006 مع إطلاق Poetic Complications. فكرة مفادها أن الزمن، حين يقع بين أيدي الحرفة الحقيقية، يمكن أن يتجاوز كونه مجرد قياس. في Poetry of the Heavens، تعود الدار لتختزل اللامتناهي في الحميمي، فتجعل الكون الفسيح ينساب إلى معصمٍ صغير، دون أن تفقد عمق أثره. يكمن الإنجاز في هذا الانضباط، ففي صناعة كثيراً ما يحكمها التصعيد، تواصل الدار التقدم أفقياً، معززة لغتها الخاصة بدلاً من تبني لغات أخرى.
Midnight Jour Nuit Phase de Lune
هذا العام، توسّع Van Cleef & Arpels مجموعة Jour Nuit بإطلاق ابتكار جديد تكريماً للقمر، الذي طالما احتل مكانة خاصة في خيال الدار. بعد أن ظهر لأول مرة في ساعة عام 1929، يعود اليوم في Midnight Jour Nuit Phase de Lune، ساعة تحوّل الرصد الفلكي إلى مشهد هادئ أشبه بالمسرح.
داخل علبة من الذهب الأبيض بقطر 42 ملم، يأتي الميناء كدراسة في العمق والضوء. سماء من زجاج الأفينتورين الأسود من مورانو تتلألأ ككوكبة، بينما ينخرط شمس منقوش بتقنية الغيوشيه وقمر من عرق اللؤلؤ في حركة دائمة ومدروسة. تتكامل هنا آليتان: الأولى تتبع انتقال النهار إلى الليل عبر قرص 24 ساعة، والثانية ترصد دورة القمر البالغة 29.5 يوماً بدقة لافتة. وبضغطة زر، ينبض الميناء بالحياة، كاشفاً طور القمر الحالي عبر حركة متحركة تستمر عشر ثوانٍ فقط.
Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs
حتى السفر يتحوّل إلى تجربة شعرية في Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs. صُممت الساعة لعرض منطقتين زمنيتين في آن واحد، لكنها تتجاوز الوظيفة لتصبح دعوة للحركة، حيث يوحي كل نظر إليها بالانتقال بين عوالم مختلفة. الميناء، المصنوع من مينا بلون كهرماني بني غني، يكشف عن تغيرات دقيقة في الدرجة حسب الضوء، في محاكاة لأجواء أماكن بعيدة. زخارف الغيوشيه و piqué تمتد من المركز نحو الخارج، مانحة إحساساً بحركة هادئة تحت السطح. ميكانيكياً، لا يقل التصميم دقة، حيث تتناغم الساعات القافزة المزدوجة مع عقرب دقائق راجع يعيد ضبط نفسه بدقة مع نهاية كل ساعة.
Ludo Secret و Perlée
لطالما تنقلت Van Cleef & Arpels بسلاسة بين عالم المجوهرات وصناعة الساعات، ويتجلى ذلك بوضوح في قطعها التي تروي الزمن. ساعة Ludo Secret تعيد زيارة تصميم ظهر لأول مرة عام 1934، بسوار يشبه الحزام مصنوع من وصلات ذهبية صفراء مرنة تلتف حول المعصم بنعومة. مرصعة بأحجار ياقوت أزرق مخملي مختارة بعناية، وتخفي ميناءها تحت مشبك لا يكشف الزمن إلا عند الطلب.
أما ساعة Perlée فتحتفي بالضوء. حبيبات الذهب المميزة تشكّل هالة مضيئة تحيط بميناء من زجاج الأفينتورين الأزرق الداكن، المزين بلمعان يشبه النجوم. يحيط بالعلبة بريق هادئ من الألماس، بينما تتيح الأحزمة القابلة للتبديل تغيير طابع الساعة بحسب مزاج مرتديها. معاً، تؤكد القطعتان إيمان الدار بأن الزمن يمكن ارتداؤه والتزين به وتجربته بخصوصية لا تقل عن أي قطعة مجوهرات.
Extraordinary Dials
في قلب عرض هذا العام، تتجلّى قصة حب كُتبت بين النجوم. ساعتا Lady Rencontre Céleste و Lady Retrouvailles Célestes تستلهمان أسطورة Vega وAltair، العاشقين اللذين فرّق بينهما الفضاء ولا يلتقيان إلا مرة واحدة كل عام. عبر مزيج استثنائي من حرف métiers d’art، يتحول كل ميناء إلى عالم مصغر. تقنيات المينا مثل champlevé وgrisaille وplique-à-jour تخلق طبقات من الضوء والعمق، بينما تضيف الألماسات وأحجار الياقوت ومضات من التألق. تتشكل الشخصيات برقة من بين السحب، مجسدة الشوق واللقاء والهشاشة التي تفصل بينهما.
